Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Кататермометр (Kafathermometer)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Кататермометр (Kafathermometer)
Поясняем: Кататермометр (Kafathermometer) - термометр, используемый для измерения слабых потоков окружающего воздуха; в состав этого термометра входит резервуар, покрытый увлажненным материалом. Термометр держится при постоянной температуре 100Т (56°С), а затем выносится на открытый воздух. Зная время, за которое температура снизится до 95Т (52°С), можно определить коэффициент течения окружающего воздуха.
Правильное понимание слова "Кататермометр (Kafathermometer)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Кататермометр (Kafathermometer) по составу или сделать перевод, что мы и даем.