Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Келоид (Keloid)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Келоид (Keloid)
Поясняем: Келоид (Keloid) - чрезмерное разрастание фиброзной рубцовой ткани на месте травматического повреждения кожи. Келоид обычно не рассасывается самостоятельно, а может лишь несколько уменьшиться под воздействием оказываемого на это место давления или благодаря инъекциям эффективных кортикостероидов. Келоидные образования особенно часто возникают в области грудины или на дольке уха, поэтому лучше стараться избегать хирургического удаления доброкачественных образований этих участков тела. Гипертрофический рубец (hypertrophic scar) по своему внешнему виду напоминает келоидное образование, однако может рассасываться через несколько месяцев после его возникновения.
Правильное понимание слова "Келоид (Keloid)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Келоид (Keloid) по составу или сделать перевод, что мы и даем.