Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Кислород (Oxygen)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Кислород (Oxygen)
Поясняем: Кислород (Oxygen) - газ без цвета и запаха, составляющий одну пятую часть всего атмосферного воздуха. Кислород необходим для жизни большинству живых организмов, так как в ходе его соединения с глюкозой (или иногда с другими видами ""топлива"" - источниками энергии) в процессе обмена веществ в организме освобождается энергия. В организме человека кислород поглощается кровью из воздуха, который попадает в легкие во время дыхания. Иногда кислород назначается больным для лечения различных заболеваний, при которых ткани организма не способны получать необходимое количество его из легких (см. Оксигенатор, Палатка кислородная). Обозначение: О.
Правильное понимание слова "Кислород (Oxygen)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Кислород (Oxygen) по составу или сделать перевод, что мы и даем.