Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Кислота Жирная (Fatty Acid)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Кислота Жирная (Fatty Acid)
Поясняем: Кислота Жирная (Fatty Acid) - органическая кислота с длинной прямой углеводородной цепью и равным числом атомов углерода. Жирные кислоты являются фундаментальной составляющей многих важнейших липидов, в том числе триглицеридов. Некоторые жирные кислоты могут быть синтезированы непосредственно в организме человека; другие же, незаменимые жирные кислоты, обязательно должны поступать в организм с пищей. Примерами жирных кислот являются пальмитиновая (palmitic acid), олеиновая кислота (oleic acid) и стеариновая кислота (stearic acid). См. также Жир.
Правильное понимание слова "Кислота Жирная (Fatty Acid)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Кислота Жирная (Fatty Acid) по составу или сделать перевод, что мы и даем.