Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Киста Сальной Железы (Sebaceous Cyst)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Киста Сальной Железы (Sebaceous Cyst)
Поясняем: Киста Сальной Железы (Sebaceous Cyst) - 1. (ЖИРОВИК (wen)) - бесцветная или красноватая куполообразная киста, обычно развивающаяся у взрослых людей (преимущественно на лице, шее или туловище). Она имеет плотную консистенцию, характерное пятно в центре, и содержит кератин, а не секрет сальных желез; поэтому такие кисты более правильно называть эпидермоидными кистами (epidermoid cysts). Обычно они удаляются хирургическим путем. 2. Редкое наследственное состояние, характеризующееся образованием множественных кист сальных желез; такое состояние по-другому называется множественной стеатоцистомой (steatocystomamultiplcx).
Правильное понимание слова "Киста Сальной Железы (Sebaceous Cyst)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Киста Сальной Железы (Sebaceous Cyst) по составу или сделать перевод, что мы и даем.