Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Кишечник (Intestine, Bowel, Gut)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Кишечник (Intestine, Bowel, Gut)
Поясняем: Кишечник (Intestine, Bowel, Gut) - часть пищеварительного тракта, расположенная между желудком и анусом. В ее состав входят две главные части - тонкая кишка и толстая кишка. Тонкая кишка (small intestine), в свою очередь, делится на двенадцатиперстную, тощую и подвздошную кишки. Именно здесь протекает большая часть процессов переваривания пищи и всасывания ее содержимого. Площадь внутренней поверхности тонкой кишки увеличивается за счет наличия на ней большого количества напоминающих пальцы выростов, которые называются ворсинками (villi). Расположенные в слизистой оболочке кишечника железы секретируют пищеварительные ферменты и слизь. Толстая кишка (large intestine) состоит из слепой кишки с червеобразным отростком (аппендиксом), ободочной (восходящей, поперечной, нисходящей и сигмовидной) и прямой кишки. Здесь осуществляется всасывание воды из непереваренных веществ, поступающих из тонкой кишки. Содержимое кишечника продвигается благодаря ритмичным мышечным сокращениям (см. Перистальтика). - Кишечный (intestinal).
Правильное понимание слова "Кишечник (Intestine, Bowel, Gut)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Кишечник (Intestine, Bowel, Gut) по составу или сделать перевод, что мы и даем.