Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Клетка (Cell)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Клетка (Cell)
Поясняем: Клетка (Cell) - основная единица всех живых организмов, которые могут воспроизводить себе подобных (см. Митоз). Каждая клетка ограничена клеточной мембраной (cell membrane), образованной из липидов и белков. Клеточная мембрана осуществляет следующие функции: транспортную (поступление различных веществ в клетку и удаление из нее продуктов жизнедеятельности), защитную, разграничительную и рецепторную; кроме того, она обеспечивает поверхностные свойства клетки. В состав клеток входит цитоплазма, в которой во взвешенном состоянии находится ядро и другие структуры (органеллы), выполняющие в клетке специфические функции (см. рис.).
Правильное понимание слова "Клетка (Cell)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Клетка (Cell) по составу или сделать перевод, что мы и даем.