Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Клизма (Enema, Множ Enemata Или Enemas)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Клизма (Enema, Множ Enemata Или Enemas)
Поясняем: Клизма (Enema, Множ. Enemata Или Enemas) - введение жидкости в прямую кишку через специальную трубку. Очистительная клизма (evacuant enema) (содержащая мыльный раствор или оливковое масло) применяется для опорожнения кишечника. Бариевая клизма (barium enema), содержащая непроницаемый для рентгеновских лучей сульфат бария, позволяет наблюдать ободочную кишку в ходе рентгенологического обследования. Лечебная клизма (therapeutic enema) применяется для введения через прямую кишку лекарственных веществ (чаще всего кортикостероидов для лечения проктоколита).
Правильное понимание слова "Клизма (Enema, Множ Enemata Или Enemas)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Клизма (Enema, Множ Enemata Или Enemas) по составу или сделать перевод, что мы и даем.