Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Клон (Clone)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Клон (Clone)
Поясняем: Клон (Clone) - 1. Группа клеток (обычно бактериальных), которые происходят от одной клетки путем бесполого размножения и поэтому являются генетически идентичными друг другу и родительской клетке. 2. (Генный клон (gene clone)) группа идентичных генов, которые могут быть получены методами генной инженерии. Родительский ген выделяется с помощью ограничительных ферментов и вводится через переносчик клонов (cloning vector) (например, бактериофаг) в бактерию, в которой происходит его копирование. См. также Переносчик. 3. Образовывать клон.
Правильное понимание слова "Клон (Clone)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Клон (Clone) по составу или сделать перевод, что мы и даем.