Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Ангиография (Angiography)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Ангиография (Angiography)
Поясняем: Ангиография (Angiography) - рентгенологическое обследование кровеносных сосудов. Контрастное для рентгеновских лучей вещество вводится в артерию больного, после чего делается серия рентгенограмм (см. Артериография). Флуоресцентная ангиография (fluorescein angiography) является широко распространенным методом обследования больных в офтальмологии. Флуоресцин натрия вводится в локтевую вену, откуда с потоком крови разновится по всему телу человека. В глаз больного направляется свет определенной длины волны, заставляя контрастное вещество светиться в кровеносных сосудах сетчатки. Это позволяет наблюдать состояние кровеносных сосудов сетчатки глаза и фотографировать их.
Правильное понимание слова "Ангиография (Angiography)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Ангиография (Angiography) по составу или сделать перевод, что мы и даем.