Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Кокцидиоидомикоз (Coccidioidomycosis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Кокцидиоидомикоз (Coccidioidomycosis)
Поясняем: Кокцидиоидомикоз (Coccidioidomycosis) - инфекционное заболевание, возникающее в результате вдыхания спор грибка Coccidioides immitis. Примерно у 60% людей болезнь протекает бессимптомно. Первичная форма заболевания по своему течению иногда напоминает грипп и чаще всего проходит самостоятельно в течение восьми недель. Однако у некоторых болезнь может прогрессировать, напоминая по своему течению туберкулез. Серьезные или прогрессирующие инфекции лечатся при помощи внутривенных инъекций амфотерина В. Болезнь распространена в пустынных районах Америки, особенно на северо-западе Соединенных Штатов, на юге Мексики и в северных районах Аргентины.
Правильное понимание слова "Кокцидиоидомикоз (Coccidioidomycosis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Кокцидиоидомикоз (Coccidioidomycosis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.