Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Колика Абдоминальная (Colic)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Колика Абдоминальная (Colic)
Поясняем: Колика Абдоминальная (Colic) - приступообразная боль в животе, обычно носящая периодический характер, когда сильная боль, длящаяся несколько секунд, затем на несколько минут проходит, а после этого возобновляется. Колика (infantile colic) достаточно часто встречается у маленьких детей вследствие скопления газов в кишечнике из-за погрешностей в питании. Кишечная колика (intestinal colic) возникает в результате частичной или полной закупорки кишечника, а также в случае запора. В случае колики, возникшей в тонкой кишке, боль ощущается в верхней половине живота, а в случае колики, возникшей в ободочной кишке, - в низу живота. Медицинские названия: энтералгия (enteralgia), кишечная колика (tormina). См. также Колика печеночная.
Правильное понимание слова "Колика Абдоминальная (Colic)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Колика Абдоминальная (Colic) по составу или сделать перевод, что мы и даем.