Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Комплекс Спид-Ассоциированный" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Комплекс Спид-Ассоциированный
Поясняем: Комплекс Спид-Ассоциированный - см. СПИД.КОМПЛЕКС ЭДИПОВ, КОМПЛЕКС ЭДИПА (Oedipus complex) - сдерживаемое половое влечение ребенка к родителям противоположного пола, сочетающееся с соперничеством с родителем того же пола: согласно психоаналитической теории Фрейда, данное состояние является нормальным этапом в развитии ребенка. Окончание эдипова комплекса у детей характеризуется потерей сексуального влечения к родителю противоположного пола и увеличением единства с родителем того же пола. Принудительное прерывание течения эдипова комплекса, по мнению ученых и врачей, считается одной из причин развития у человека сексуальных нарушений и различных расстройств со стороны нервной системы.
Правильное понимание слова "Комплекс Спид-Ассоциированный" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Комплекс Спид-Ассоциированный по составу или сделать перевод, что мы и даем.