Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Комплемент (Complement)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Комплемент (Complement)
Поясняем: Комплемент (Complement) - группа из девяти плазменных факторов, присутствующих в крови в виде неактивных проферментов, в определенной последовательности активирующих друг друга. Комплемент участвует в реакциях связывания антителами вторгшихся в организм антигенов; способствует разрушению (лизис), агглютинации и опсонизации чужеродных клеток. В ходе сопровождающей его реакции антиген-антитело может также происходить накопление фагоцитов, очищающих организм от чужеродных ему клеток. См. также Иммунитет.
Правильное понимание слова "Комплемент (Complement)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Комплемент (Complement) по составу или сделать перевод, что мы и даем.