Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Краситель Трехвалентный Маллори (Mallory S Triple Stain)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Краситель Трехвалентный Маллори (Mallory S Triple Stain)
Поясняем: Краситель Трехвалентный Маллори (Mallory S Triple Stain) - гистологический краситель, в состав которого входит растворимый в воде анилиновый синий или метиловый синий, оранжевый G и щавелевая кислота. Перед окрашиванием производится травление ткани, затем она обрабатывается кислым фуксином и фосфомолибденовой кислотой. В процессе окрашивания ядра клеток приобретают красный цвет, мышцы - красный или оранжевый, нервная ткань - сиреневый, коллаген - темно-синий, а слизистая оболочка и соединительная ткань окрашиваются в синий цвет.
Правильное понимание слова "Краситель Трехвалентный Маллори (Mallory S Triple Stain)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Краситель Трехвалентный Маллори (Mallory S Triple Stain) по составу или сделать перевод, что мы и даем.