Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Криоглобулин (Cryoglobulin)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Криоглобулин (Cryoglobulin)
Поясняем: Криоглобулин (Cryoglobulin) - аномальный белок - иммуноглобулин (см. Парапротеин) - который может присутствовать в крови при ряде заболеваний. Криоглобулины становятся нерастворимыми при низкой температуре, приводя к закупорке небольших кровеносных сосудов, расположенных в пальцах рук и ног в холодную погоду, и вызывая появление характерной сыпи. Наличие криоглобулинов (криоглобулинемия (cryoglobulinaemia)) может являться симптомом различных заболеваний, в том числе макроглобулинсмии, системной красной волчанки, а также ряда инфекционных заболеваний.
Правильное понимание слова "Криоглобулин (Cryoglobulin)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Криоглобулин (Cryoglobulin) по составу или сделать перевод, что мы и даем.