Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Кровать Воздушная (Air Bed)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Кровать Воздушная (Air Bed)
Поясняем: Кровать Воздушная (Air Bed) - кровать с матрасом, в верхней поверхности которого сделано множество отверстий, через которые под давлением подается воздух. Пациент, таким образом, лежит на воздушной подушке. Данный тип кровати незаменим для лечения ожоговых больных с большой площадью поражения.
Правильное понимание слова "Кровать Воздушная (Air Bed)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Кровать Воздушная (Air Bed) по составу или сделать перевод, что мы и даем.