Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Лактация (Lactation)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Лактация (Lactation)
Поясняем: Лактация (Lactation) - секреция молока молочными железами, которая обычно возникает в конце беременности. До образования молока отмечается выделение особой жидкости, называемой молозивом; стимулом для секреции молока и молозива является воздействие, оказываемое ребенком во время сосания материнского соска. Процесс лактации контролируется с помощью специальных гормонов (см. Пролактин, Окситоцин) и прекращается после отнятия ребенка от груди и полного прекращения его кормления грудью.
Правильное понимание слова "Лактация (Lactation)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Лактация (Lactation) по составу или сделать перевод, что мы и даем.