Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Ларингит (Laryngitis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Ларингит (Laryngitis)
Поясняем: Ларингит (Laryngitis) - воспаление гортани и голосовых складок, вызываемое бактериальной или вирусной инфекцией или возникающее в результате их раздражения газами, химическими веществами и т.д. Голосовые складки теряют свою способность к осуществлению вибрации (из-за их сильного отека), голос у человека становится хриплым или теряется совершенно. Дыхание становится затрудненным и свистящим (см. Стридор) и появляется болезненный ""лающий"" кашель. Закупорка дыхательных путей иногда может быть очень серьезной, особенно у детей (см. Круп). Больной должен беречь свой голос, некоторое время не разговаривать и стараться, чтобы вдыхаемый воздух был теплым и влажным; обычно в этом случае рекомендуются паровые ингаляции, которые необходимо делать по 15-20 минут через каждые 2-3 часа. Также следует избегать находиться на холодном воздухе или в прокуренном помещении и выходить на улицу во время тумана.
Правильное понимание слова "Ларингит (Laryngitis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Ларингит (Laryngitis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.