Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Ларинготрахеобронхит (Laryngotracheobronchitis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Ларинготрахеобронхит (Laryngotracheobronchitis)
Поясняем: Ларинготрахеобронхит (Laryngotracheobronchitis) - вирусная инфекция дыхательных путей (особенно у маленьких детей), при которой может развиться опасная для жизни закупорка гортани (см. Круп) или основных дыхательных путей (бронхов) густой и вязкой жидкостью (мокротой), секретируемой воспаленными тканями. Симптомы заболевания обычно начинают проявляться ночью. Лечение аналогично ларингиту, с проведением в случае необходимости эндотрахсальной интубации или трахеостомии, а также дополнительной бронхоскопии, во время которой врач удаляет скопившуюся мокроту с помощью бронхиального лаважа или путем ее отсасывания. Через некоторое время больной полностью выздоравливает.
Правильное понимание слова "Ларинготрахеобронхит (Laryngotracheobronchitis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Ларинготрахеобронхит (Laryngotracheobronchitis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.