Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Легкое "Фермера" (Farmer S Lung)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Легкое "Фермера" (Farmer S Lung)
Поясняем: Легкое ""Фермера"" (Farmer S Lung) - профессиональное заболевание легких, возникающее в результате аллергии; вызывается грибковыми спорами, которые начинают расти в оставленном на хранение, но плохо высушенном сене, соломе или хлебных злаках, в результате чего быстро плесневеют. Данное заболевание является разновидностью аллергического альвеолита, который может развиться также в результате повышенной чувствительности организма и ко многим другим аллергенам. Острая обратимая форма его может развиться в течение нескольких часов после контакта с аллергеном; хроническая форма, проявляющаяся постепенным развитием необратимой одышки, возникает после нескольких острых приступов, однако может появиться и самостоятельно. Избегание контакта с аллергеном является основным принципом лечения, однако большая часть работников сельского хозяйства может продолжать трудиться на своем прежнем месте при условии выполнения ими соответствующих мер предосторожности.
Правильное понимание слова "Легкое "Фермера" (Farmer S Lung)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Легкое "Фермера" (Farmer S Lung) по составу или сделать перевод, что мы и даем.