Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Лейкоплакия (Leucoplakia, Leukoplakia)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Лейкоплакия (Leucoplakia, Leukoplakia)
Поясняем: Лейкоплакия (Leucoplakia, Leukoplakia) - появление толстых белых полос на слизистой оболочке полости рта или вульвы; эти полосы не удастся удалить с помощью стирания. Лейкоплакия не является каким-либо специфическим заболеванием и наблюдается примерно у 1% пожилых людей. В редких случаях лейкоплакия может перерождаться в злокачественную опухоль или являться одним из первых симптомов СПИДа. См. также Кат.
Правильное понимание слова "Лейкоплакия (Leucoplakia, Leukoplakia)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Лейкоплакия (Leucoplakia, Leukoplakia) по составу или сделать перевод, что мы и даем.