Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Лимфома Беркитта (Вигkitt S Lymphomd), Опухоль Беркитта (Burkitt S Tumour)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Лимфома Беркитта (Вигkitt S Lymphomd), Опухоль Беркитта (Burkitt S Tumour)
Поясняем: Лимфома Беркитта (Вигkitt S Lymphomd), Опухоль Беркитта (Burkitt S Tumour) - злокачественная опухоль лимфатической системы, часто встречаемая у детей африканских тропических стран, которые расположены на 15° севернее и южнее экватора. Представляет собой быстро растущее злокачественное образование, увеличивающееся примерно в два раза за каждые пять дней. Может возникать в различных областях человеческого тела, однако чаще всего поражает челюсти и живот. В образовании и развитии опухоли важную роль играет вирус Эпстайна-Барра. Примерно в 50% случаев наблюдаются осложнения со стороны нервной системы. В последнее время все чаще стала встречаться также и лимфома Беркитта неафриканского происхождения. Все формы этого заболевания очень чувствительны к применению цитотоксических лекарственных средств, однако единого подхода в лечении этой болезни не существует.
Правильное понимание слова "Лимфома Беркитта (Вигkitt S Lymphomd), Опухоль Беркитта (Burkitt S Tumour)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Лимфома Беркитта (Вигkitt S Lymphomd), Опухоль Беркитта (Burkitt S Tumour) по составу или сделать перевод, что мы и даем.