Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Мастит (Mastitis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Мастит (Mastitis)
Поясняем: Мастит (Mastitis) - воспаление молочной железы, причиной которого обычно является проникновение бактериальной инфекции через травмированный сосок. Чаще всего во время кормления грудью, примерно через месяц после родов, у женщины развивается острый послеродовой мастит (puerperal mastitis); иногда заболевание может сопровождаться появлением обильных гнойных выделений из молочной железы. Причины развития хронической фиброзно-кистозной мастопатии (cystic mastitis) различны и не имеют никакого отношения к воспалению. В этом случае грудь как бы опухает из-за наличия в ней кист; считается, что развитие этого заболевания связано с нарушением гормонального баланса в организме женщины.
Правильное понимание слова "Мастит (Mastitis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Мастит (Mastitis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.