Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Мезонефрос (Mesonephros), Тело Вольфово (Wolf Flan Body)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Мезонефрос (Mesonephros), Тело Вольфово (Wolf Flan Body)
Поясняем: Мезонефрос (Mesonephros), Тело Вольфово (Wolf Flan Body) - парная первичная почка, которая образуется у зародыша. Мезонефрос функционирует в качестве органа выделения лишь в течение очень короткого времени, а затем происходит его дегенерация. Однако отдельные участки мезонефроса становятся частью мужской репродуктивной системы. Его проток - мезонефральный (mesonephric) (или вольфов (Wolffian) проток (duct) превращается у мужчин в придаток яичка и семявыносяший проток, по которому из яичек выделяются сперматозоиды. - Мезонефральный (mesonephric).
Правильное понимание слова "Мезонефрос (Mesonephros), Тело Вольфово (Wolf Flan Body)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Мезонефрос (Mesonephros), Тело Вольфово (Wolf Flan Body) по составу или сделать перевод, что мы и даем.