Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Меланома (Melanoma), Меланома Злокачественная (Malignant Melanoma, Mm)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Меланома (Melanoma), Меланома Злокачественная (Malignant Melanoma, Mm)
Поясняем: Меланома (Melanoma), Меланома Злокачественная (Malignant Melanoma, Mm) - злокачественная опухоль клеток, способных вырабатывать меланин, - меланоцитов. Эти опухоли обычно развиваются в коже (чаще всего из-за чрезмерного увлечения загоранием на солнце); иногда они могут поражать глаза и слизистые оболочки. Меланомы могут содержать меланин, или этот пигмент может отсутствовать в них (амеланотические (беспигментные) меланомы (amclanotic melanomas)). Опухоль обычно быстро распространяется на другие участки тела человека, поражая преимущественно лимфатические узлы и печень. В этих случаях меланин или его предшественники (меланогены (melanogens)) могут выводиться из организма с мочой, а кожа приобретает характерную сильно пигментированную окраску. Прогноз заболевания обратно пропорционален толщине пораженного опухолью слоя кожи; практически все пациенты, у которых размер опухоли не превышал 0,76 мм, выжили после се хирургического удаления.
Правильное понимание слова "Меланома (Melanoma), Меланома Злокачественная (Malignant Melanoma, Mm)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Меланома (Melanoma), Меланома Злокачественная (Malignant Melanoma, Mm) по составу или сделать перевод, что мы и даем.