Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Менструация (Menstruation, Menses)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Менструация (Menstruation, Menses)
Поясняем: Менструация (Menstruation, Menses) - циклическое отторжение утолщенного функционального слоя эндометрия и выделение крови из матки, происходящее ежемесячно у женщин детородного возраста (см. Менархе, Менопауза). Менструация представляет собой один из этапов менструального цикла, который наступает, если не произошло оплодотворения яйцеклетки. Обычно длительность менструации может колебаться от трех до семи дней. В случае ановуляторной менструации (anovular menstruation) менструальное кровотечение проходит без предварительного выхода яйцеклетки из яичника. При викарной менструации (vicarious menstruation) у женщины наблюдаются циклически возникающие кровотечения, соответствующие срокам менструации, из слизистых оболочек носа, десен, желудка, полости рта, а не из матки. При ретроградной менструации (retrograde menstruation) у женщины отмечается обратный ток менструальной крови и фрагментов эндометрия через фаллопиевы трубы (см. Эндометриоз). См. также Аменорея, Дисменорея, Эпименорея, Гипоменорея, Меноррагия, Олигоменорея.
Правильное понимание слова "Менструация (Menstruation, Menses)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Менструация (Menstruation, Menses) по составу или сделать перевод, что мы и даем.