Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Метеоризм (Flatulence)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Метеоризм (Flatulence)
Поясняем: Метеоризм (Flatulence) - 1. Изгнание газов или воздуха из желудка черед рот; отрыжка. 2. Чувство вздутия живота. 3. Газ, образующийся в кишечнике и состоящий частично из проглоченного воздуха и частично из газов, выделяющихся в результате бактериальной ферментации содержимого кишечника. В состав этого газа входят в основном водород, углекислый газ и метан в различных пропорциях. Неусвоенные организмом углеводы, которые попали в организм человека с пищей (например, в результате употребления в пищу бобов), вызывают усиление процесса газообразования. - Относящийся к метеоризму (flatulent).
Правильное понимание слова "Метеоризм (Flatulence)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Метеоризм (Flatulence) по составу или сделать перевод, что мы и даем.