Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Миелит (Myelitis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Миелит (Myelitis)
Поясняем: Миелит (Myelitis) - 1. Воспалительное заболевание спинного мозга. Наиболее распространенным видом этого заболевания является поперечный миелит (transverse myelitis); часто он развивается одновременно с рассеянным склерозом, однако иногда может явиться одним из симптомов энцефаломиелита, если возникает как отдельный приступ. Воспаление в большей или меньшей степени поражает спинной мозг, приводя к утрате его нормальных функций, связанных с передачей нервных импульсов. Спинной мозг как бы разрубается пополам: у человека развивается паралич нижних конечностей и туловища ниже места наиболее выраженного поражения спинного мозга. 2. Воспаление костного мозга. См. Остеомиелит.
Правильное понимание слова "Миелит (Myelitis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Миелит (Myelitis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.