Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Микропсия (Micropsia)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Микропсия (Micropsia)
Поясняем: Микропсия (Micropsia) - состояние, при котором окружающие предметы кажутся по размеру меньшими, чем они есть в действительности. Обычно микропсия развивается в связи с каким-либо заболеванием сетчатки глаза, при котором поражается его желтое пятно, однако иногда она может быть связана с параличом аккомодации.МИКРОСКОП (microscope) - прибор для получения сильно увеличенного изображения рассматриваемого предмета, который может быть настолько маленьким, что его невозможно бывает увидеть невооруженным глазом. Световые (light) или оптические микросколы (optical microscopes) используют в качестве источника излучения для рассмотрения образца световые лучи, а с помощью комбинации имеющихся в микроскопе линз можно получить его увеличенное изображение; обычно они представляют собой объектив и окуляр. См. также Микроскоп электронный, Микроскоп операционный, ультрамикроскоп. - Микроскопический (microscopical). - Микроскопия (miсroscopy).
Правильное понимание слова "Микропсия (Micropsia)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Микропсия (Micropsia) по составу или сделать перевод, что мы и даем.