Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Миндалина (Amygdala), Тело Миндалевидное (Amygdaloid Nucleus)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Миндалина (Amygdala), Тело Миндалевидное (Amygdaloid Nucleus)
Поясняем: Миндалина (Amygdala), Тело Миндалевидное (Amygdaloid Nucleus) - один из базальных ганглиев: округлое скопление серого вещества миндалевидной формы внутри каждого полушария большого мозга. Большая часть ее волокон соединена с органами обоняния, ряд нервных волокон также подходит к гипоталамусу; функции миндалины, очевидно, имеют отношение к настроению человека, его чувствам, инстинктам, а возможно, и к памяти о недавних событиях.
Правильное понимание слова "Миндалина (Amygdala), Тело Миндалевидное (Amygdaloid Nucleus)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Миндалина (Amygdala), Тело Миндалевидное (Amygdaloid Nucleus) по составу или сделать перевод, что мы и даем.