Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Миоклонус (Myoclonus)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Миоклонус (Myoclonus)
Поясняем: Миоклонус (Myoclonus) - внезапный мышечный спазм, обычно развивающийся при поднимании и сгибании рук. Иногда миоклонические подергивания (myoclonic jerks) возникают у больных в промежутках между приступами идиопатической эпилепсии; кроме того, миоклонус является характерным симптомом некоторых прогрессирующих нервных заболеваний, сопровождающихся обширной дегенерацией нейронов мозга (включая губчатую энцефалопатию). Миоклонические подергивания иногда наблюдаются у совершенно здоровых людей при засыпании (ночной миоклонус (nocturnal myoclonus)). - Миоклонический (myoclonic).
Правильное понимание слова "Миоклонус (Myoclonus)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Миоклонус (Myoclonus) по составу или сделать перевод, что мы и даем.