Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Мозаицизм (Mosaicism)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Мозаицизм (Mosaicism)
Поясняем: Мозаицизм (Mosaicism) - состояние, при котором не все клетки человека содержат одинаковые хромосомы и в его организме могут присутствовать две или более генетически различные клеточные популяции. Часто одна из таких клеточных популяций является нормальной, а в состав другой входит дефектная хромосома (например, при синдроме Дауна или синдроме Тернера). В этом случае у больных людей дефектная хромосома обычно бывает выражена не полностью..
Правильное понимание слова "Мозаицизм (Mosaicism)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Мозаицизм (Mosaicism) по составу или сделать перевод, что мы и даем.