Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Мозг Большой (Cerebrum, Telencephalon)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Мозг Большой (Cerebrum, Telencephalon)
Поясняем: Мозг Большой (Cerebrum, Telencephalon) - самый крупный и наиболее развитый отдел головного мозга, образованный двумя полушариями большого мозга (cerebral hemispheres), отделенными друг от друга продольной щелью (longitudinal fissure), в глубине которой залегает мозолистое тело (corpus callosum), образованное многочисленными волокнами, соединяющими оба полушария (см. рис.). По периферии каждого полушария лежит слой серого вещества, кора головного мозга, под которым находится белое вещество, содержащее базальные ганглии. Внутри каждого полушария находится серповидная, заполненная жидкостью полость (боковой желудочек), соединяющаяся с полостью третьего желудочка через межжелудочковое отверстие. Большой мозг отвечает за инициацию и координацию всех сознательных действий человека, а также контролирует функции низших отделов нервной системы. Кора головного мозга отвечает за совершение человеком разумных действий. - Церебральный (cerebral).
Правильное понимание слова "Мозг Большой (Cerebrum, Telencephalon)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Мозг Большой (Cerebrum, Telencephalon) по составу или сделать перевод, что мы и даем.