Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Мозг Головной (Brain)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Мозг Головной (Brain)
Поясняем: Мозг Головной (Brain) - часть центральной нервной системы; расположен в полости черепа; переходит в спинной мозг (см. рис.). В среднем мозг взрослого человека весит 1400 г (примерно 2% от общей массы тела); Головной мозг покрыт тремя оболочками, образованными соединительной тканью (менинги). Головной мозг состоит из следующих отделов: ромбовидный мозг, в состав которого входят продолговатый и задний мозг (последний включает варолиев мост и мозжечок); средний мозг и передний мозг, подразделяющийся на большой (конечный) и промежуточный мозг (включая таламус и гипоталамус). Анатомическое название: encephalon.
Правильное понимание слова "Мозг Головной (Brain)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Мозг Головной (Brain) по составу или сделать перевод, что мы и даем.