Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Моносахарид (Monosaccharide)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Моносахарид (Monosaccharide)
Поясняем: Моносахарид (Monosaccharide) - простой сахар, имеющий общую формулу (СН20)п. Моносахариды могут иметь от трех до девяти атомов углерода, однако чаще всего количество этих атомов бывает равно пяти или шести. Моносахариды классифицируются в соответствии с числом имеющихся в них атомов углерода. Так, триозы (trioses) имеют три углеродных атома, тетрозы (tetroses) - четыре, пентозы (pentoses) - пять и гексозы (hexoses) - шесть. Одним из самых распространенных моносахаридов является глюкоза (она принадлежит к классу гексоз).
Правильное понимание слова "Моносахарид (Monosaccharide)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Моносахарид (Monosaccharide) по составу или сделать перевод, что мы и даем.