Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Мышь, Лишенная Волосяного Покрова (Nude Mouse)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Мышь, Лишенная Волосяного Покрова (Nude Mouse)
Поясняем: Мышь, Лишенная Волосяного Покрова (Nude Mouse) - мышь, у которой с рождения отсутствует вилочковая железа и поэтому в ее организме не вырабатываются Т-лимфоциты. У таких мышей часто образуются опухоли, характерные для человека. В силу неизвестных причин у этих мышей отсутствует волосяной покров, из-за чего они и получили такое название.МЫШЬЯК (arsenic) - ядовитый химический элемент - металл серого цвета; отравление мышьяком вызывает у человека тошноту, рвоту, понос, мышечные спазмы, судороги и кому (в случае попадания в организм в больших дозах). К лекарственным веществам, являющимся антидотом для мышьяка, относится димеркапрол. Раньше человек мог легко отравиться мышьяком, так как он содержался в крысином яде и входил в состав липкой бумаги от мух. Впервые он был признан ядовитым веществом в XIX веке, после чего с ним стали обращаться с крайней осторожностью, однако его присутствие в организме человека было трудно определить. Сегодня наличие мышьяка в организме человека определяется достаточно просто. Ранее мышьяк широко использовался в медицине, наиболее важными лекарственными препаратами, в состав которых входил мышьяк, были арсфенамин (сальварсан) (arsphcnamine, Salvarsan) и неоарсфенамин (nеоarsphenamine), применявшиеся для лечения сифилиса и опасных паразитических заболеваний. Обозначение: As.
Правильное понимание слова "Мышь, Лишенная Волосяного Покрова (Nude Mouse)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Мышь, Лишенная Волосяного Покрова (Nude Mouse) по составу или сделать перевод, что мы и даем.