Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Надпочечники (Adrenal Glands, Suprarenal Glands)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Надпочечники (Adrenal Glands, Suprarenal Glands)
Поясняем: Надпочечники (Adrenal Glands, Suprarenal Glands) - парные эндокринные железы, имеющие вид треугольников и расположенные над верхними полюсами почек. Каждый надпочечник состоит из двух частей: мозгового вещества (medulla) и коркового вещества (cortex). Основу надпочечника составляет мозговое вещество; оно состоит главным образом из хромаффинной ткани и под действием симпатической нервной системы вырабатывает такие гормоны, как адреналин и норадрсналин. Кора надпочечника представляет собой ткань желтоватого цвета, которая окружает мозговое вещество надпочечника. Она образуется в период внутриутробного развития из мезодерма и под действием гормонов, вырабатываемых гипофизом (особенно гормона АКТГ), вырабатывает три вида кортикостсроидных гормонов, влияющих на метаболизм углеводов (например, кортизол), электролитов (например, альдостерон) и половых желез (эстроген и андроген).
Правильное понимание слова "Надпочечники (Adrenal Glands, Suprarenal Glands)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Надпочечники (Adrenal Glands, Suprarenal Glands) по составу или сделать перевод, что мы и даем.