Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Невропатия (Neuropathy)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Невропатия (Neuropathy)
Поясняем: Невропатия (Neuropathy) - заболевание периферических нервов, обычно вызывающее ослабление и потерю чувствительности пораженного участка тела. При мононевропатии (mononcuropathy) болезнь поражает один нерв, причем степень ее проявления зависит от расположения этого нерва. При полиневропатии (polyneuropathy) поражаются многие или даже все периферические нервы, причем симптомы заболевания сильнее всего выражены в дистальных сегментах конечностей.
Правильное понимание слова "Невропатия (Neuropathy)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Невропатия (Neuropathy) по составу или сделать перевод, что мы и даем.