Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Нейромиелит Зрительного Нерва (Neuromyelitis Optica), Болезнь Девика (Devic S Disease)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Нейромиелит Зрительного Нерва (Neuromyelitis Optica), Болезнь Девика (Devic S Disease)
Поясняем: Нейромиелит Зрительного Нерва (Neuromyelitis Optica), Болезнь Девика (Devic S Disease) - заболевание, тесно связанное с рассеянным склерозом. Обычно оно протекает в форме миелита, вызывая паралич и диссоциированные расстройства чувствительности нижних конечностей и туловища ниже пораженного участка спинного мозга, а также ретробульбарного двустороннего неврита зрительных нервов. Миелит и ретробульбарный неврит могут развиваться одновременно или через несколько дней или даже недель один после другого. Выздоровление после первого приступа болезни часто является неполным, однако рецидивы заболевания являются менее типичными, чем при обычном рассеянном склерозе. Прогноз плохой, болезнь часто оканчивается летальным исходом (сед.).
Правильное понимание слова "Нейромиелит Зрительного Нерва (Neuromyelitis Optica), Болезнь Девика (Devic S Disease)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Нейромиелит Зрительного Нерва (Neuromyelitis Optica), Болезнь Девика (Devic S Disease) по составу или сделать перевод, что мы и даем.