Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Нейрон (Neurone), Клетка Нервная (Nerve Cell)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Нейрон (Neurone), Клетка Нервная (Nerve Cell)
Поясняем: Нейрон (Neurone), Клетка Нервная (Nerve Cell) - основная структурно-функциональная единица нервной системы; нейрон генерирует, воспринимает и передает нервные импульсы, передавая таким образом информацию от одной части тела к другой (см. рис.). Каждый нейрон имеет крупное тело (cell body) (или перикарион (perikaryon)), где расположено ядро, в котором имеется одно крупное ядрышко. Основной особенностью строения нейронов является наличие многочисленных нейрофибрилл и скоплений хроматофильной субстанции (вещества Ниссля), которая представляет собой группы цистерн зернистого эндоплазматического ретикулума и полирибосомы, богатые РНК; нейроны лишены центриолей. От тела клетки отходят несколько ветвящихся дендритов (dendrites), которые проводят импульсы к телу клетки и один аксон, по которому нервные импульсы направляются от тела клетки на периферию. Большинство аксонов имеют миелиновую оболочку. Обычно аксон неразветвленный; он заканчивается телодендроном - множеством концевых разветвлений. Зона контакта одного нейрона с другим называется синапсом.
Правильное понимание слова "Нейрон (Neurone), Клетка Нервная (Nerve Cell)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Нейрон (Neurone), Клетка Нервная (Nerve Cell) по составу или сделать перевод, что мы и даем.