Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Нейрон Двигательный, Мотонейрон (Motor Neurone)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Нейрон Двигательный, Мотонейрон (Motor Neurone)
Поясняем: Нейрон Двигательный, Мотонейрон (Motor Neurone) - нейрон (эффекторный), иннервирующий мышцу. Одни мотонейроны целиком расположены в центральной нервной системе. Их тела залегают в головном мозге (двигательной области коры полушарий большого мозга), а аксоны направляются к двигательным ядрам черепных нервов или в передние рога спинного мозга, где оканчиваются, образуя синапсы с их двигательными нейронами. Другие мотонейроны расположены в передних рогах спинного мозга или двигательных ядрах ствола головного мозга, а отходящие от них аксоны входят в состав какого-либо черепного или спинномозгового двигательного нерва, который иннервирует скелетные мышцы (ред.).
Правильное понимание слова "Нейрон Двигательный, Мотонейрон (Motor Neurone)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Нейрон Двигательный, Мотонейрон (Motor Neurone) по составу или сделать перевод, что мы и даем.