Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Нейрофиброматоз (Neurofibromatosis), Болезнь Фон Реклингхаузена (Von Recklinghausen S Disease)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Нейрофиброматоз (Neurofibromatosis), Болезнь Фон Реклингхаузена (Von Recklinghausen S Disease)
Поясняем: Нейрофиброматоз (Neurofibromatosis), Болезнь Фон Реклингхаузена (Von Recklinghausen S Disease) - системное врожденное заболевание, характеризующееся образованием множественных доброкачественных опухолей, растущих из оболочек нервов и еще недифференцированных (материнских) нервных клеток (см. Нейрофиброма). Эти опухоли могут образовываться в области спинномозговых нервов, их корешков, внутри черепа и в позвоночном канале и приводить к сдавлению спинного мозга с соответствующей неврологической симптоматикой. Они также могут локализоваться на различных участках тела по ходу нервов; иногда эти опухоли перерождаются в злокачественные, давая начало развитию нейрофибросаркомы (neurofibrosarcomas). Нередко у человека отмечается появление пигментированных пятен на коже (см. Пятна цвета кофе с молоком). Иногда нейрофиброматоз может сопровождаться развитием опухоли надпочечников - феохромоцитомы.
Правильное понимание слова "Нейрофиброматоз (Neurofibromatosis), Болезнь Фон Реклингхаузена (Von Recklinghausen S Disease)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Нейрофиброматоз (Neurofibromatosis), Болезнь Фон Реклингхаузена (Von Recklinghausen S Disease) по составу или сделать перевод, что мы и даем.