Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Нерв Акустический (Acoustic Nerve)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Нерв Акустический (Acoustic Nerve)
Поясняем: Нерв Акустический (Acoustic Nerve) - см. Нерв преддверноулитковый.НЕРВ АЛЬВЕОЛЯРНЫЙ (dental nerve) - верхние и нижний (ред.) нервы, снабжающие зубы; эти нервы являются ветвями тройничного нерва. Нижний альвеолярный нерв (inferior dental nerve) иннервирует зубы нижней челюсти и на протяжении большей части своей длины представляет единый крупный пучок нервных волокон, проходящий в канале нижней челюсти; поэтому при его анестезии большая часть нижней челюсти теряет свою чувствительность (см. Анестезия зубов нижней челюсти). Верхний альвеолярный нерв (superior dental nerve), иннервирующий зубы верхней челюсти, разветвляется на некотором расстоянии от зубов, поэтому возможно анестезировать их по отдельности с меньшим эффектом распространения обезболивания.
Правильное понимание слова "Нерв Акустический (Acoustic Nerve)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Нерв Акустический (Acoustic Nerve) по составу или сделать перевод, что мы и даем.