Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Нерв Блуждающий (Vagus Nerve)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Нерв Блуждающий (Vagus Nerve)
Поясняем: Нерв Блуждающий (Vagus Nerve) - десятый (X) смешанный черепно-мозговой нерв; его чувствительная часть иннервируют часть твердой оболочки головного мозга, кожу слухового прохода и ушной раковины, слизистую оболочку глотки, мягкого неба и гортани, а также сердце, органы дыхания, пищеварения и почки; двигательная часть иннервирует поперечнополосатые мышцы глотки и гортани; парасимпатическая осуществляет парасимпатическую иннервацию внутренних органов шеи, груди и живота (в т.ч. органы пищеварения до сигмовидной ободочной кишки).
Правильное понимание слова "Нерв Блуждающий (Vagus Nerve)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Нерв Блуждающий (Vagus Nerve) по составу или сделать перевод, что мы и даем.