Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Нерв Лучевой (Radial Nerve)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Нерв Лучевой (Radial Nerve)
Поясняем: Нерв Лучевой (Radial Nerve) - важный смешанный нерв руки, являющийся самой крупной ветвью плечевого сплетения. Он проходит вниз позади плечевой кости, иннервируя мышцы плеча (трехглавую) и заднюю группу мышц предплечья. Кроме того, он иннервирует кожу задней поверхности плеча, предплечья, тыльной и латеральной поверхности основания большого пальца и частично кожу II и III пальцев.
Правильное понимание слова "Нерв Лучевой (Radial Nerve)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Нерв Лучевой (Radial Nerve) по составу или сделать перевод, что мы и даем.