Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Нервы Черепные, Нервы Черепно-Мозговые (Cranial Nerves)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Нервы Черепные, Нервы Черепно-Мозговые (Cranial Nerves)
Поясняем: Нервы Черепные, Нервы Черепно-Мозговые (Cranial Nerves) - 12 пар нервов, отходящих непосредственно от головного мозга и выходящие из полости черепа через отдельные отверстия; традиционно, в соответствии с римской системой исчисления, они нумеруются следующим образом: I обонятельный; II зрительный; III глазодвигательный; IV блоковый; V тройничный; VI отводящий; VII лицевой; VIII преддверно-улитковый; IX языкоглоточный; Х блуждающий; XI добавочный и XII подъязычный. Для сравнения:Нервы спинномозговые.
Правильное понимание слова "Нервы Черепные, Нервы Черепно-Мозговые (Cranial Nerves)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Нервы Черепные, Нервы Черепно-Мозговые (Cranial Nerves) по составу или сделать перевод, что мы и даем.