Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Нефроз (Nephrosis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Нефроз (Nephrosis)
Поясняем: Нефроз (Nephrosis) - (в патологии) дегенеративные изменения эпителия почечных канальцев. Данный термин применяется иногда в более свободной трактовке для описания нефротического синдрома.НЕФРОКАЛЬЦИНОЗ (nephmcalcinosis) - наличие кальциевых отложений в почках. Это может быть связано с избыточным содержанием кальция в крови (например, при гиперактивности паращитовидных желез) или с каким-либо нарушением функции почек. Причина нефрокальциноза может быть определена во время полного биохимического, рентгенологического и урологического обследования, после чего назначается необходимое лечение.
Правильное понимание слова "Нефроз (Nephrosis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Нефроз (Nephrosis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.