Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Нефрон (Nephron)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Нефрон (Nephron)
Поясняем: Нефрон (Nephron) - структурно-функциональная единица почки (см. рис.), которая состоит из почечного тельца и канальца длиной 20-50 мм. В обеих почках около 2 млн нефронов, длина всех их канальцев достигает 100 км. Началом нефрона является капсула клубочка (Шумлянского-Боумсна), имеющая форму двустенного бокала. Капсула охватывает клубочек кровеносных капилляров, в результате чего формируется почечное (мальпигиево) тельце. Полость капсулы клубочка продолжается в проксимальную часть канальца нефрона. За ним следует петля нефрона (петля Генле), состоящая из нисходящей и восходящей частей. Последняя переходит в дистальную часть канальца нефрона, впадающую в собирательную трубочку. Приносящая артериола распадается на капилляры клубочка, через стенки которых в просвет капсулы фильтруется первичная моча, в результате чего вода, азотсодержащие продукты жизнедеятельности организма, а также многие другие вещества (за исключением коллоидов) попадают в почечный канадец (renal tubule). Здесь большая часть этих веществ реабсорбируется в кровеносное русло, а оставшаяся жидкость (моча) попадает в собирательную трубочку, которая открывается в сосочковый проток.
Правильное понимание слова "Нефрон (Nephron)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Нефрон (Nephron) по составу или сделать перевод, что мы и даем.