Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Нитропруссид (Nitroprusside)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Нитропруссид (Nitroprusside)
Поясняем: Нитропруссид (Nitroprusside) - цианидсодержащее лекарственное вещество, применяющееся в исключительных случаях для снижения повышенного кровяного давления. Осуществляемое под специальным медицинским контролем внутривенное введение этого вещества очень эффективно снижает высокое, опасное для жизни давление, однако оказываемое этим лекарством воздействие на организм, а также его содержание в крови должны постоянно контролироваться. Возможные побочные эффекты: тошнота, рвота, головная боль, сердцебиение, повышенная потливость и боль в груди.
Правильное понимание слова "Нитропруссид (Nitroprusside)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Нитропруссид (Nitroprusside) по составу или сделать перевод, что мы и даем.